Daria Bojarszkaja, Vlagyimir Putyin egykori személyes tolmácsa, megbízást kapott az EBESZ Parlamenti Közgyűlésétől a magyarországi választások megfigyelésére szervezett misszió vezetésére – hívta fel a figyelmet Panyi Szabolcs oknyomozó újságíró Facebook-posztjában.
A Magyar Hang elsőként számolt be arról, hogy az EBESZ hivatalos közleménye szerint 2025 decemberében „igényfelmérő missziót” küldött Budapestre a 2026-os választások előkészületeinek vizsgálatára. A küldöttségben Daria Bojarszkaja, az EBESZ Parlamenti Közgyűlésének vezető tanácsadója is részt vett, két ODIHR-tanácsadó mellett. Bár a közlemény nem tért ki a megfigyelők nacionalitására, a Magyar Hang kiderítette, hogy Bojarszkaja orosz állampolgár, aki gyakran jelen volt Putyin mellett tolmácsként. Az ukrán European Pravda 2023 novemberében arról írt, hogy az orosz elit több ismert tagja olyan pozíciókat tölt be az EBESZ-ben, amelyeket hírszerzési célokra használhatnak és a szervezet döntéseit a Kreml érdekében befolyásolhatják; Bojarszkaja is közöttük szerepel.
A VSquare csütörtöki hírlevelében, valamint Panyi Szabolcs Facebook-posztjában is ismertették, hogy Bernhard Knoll, a bécsi Falter hetilap újságírója írta meg elsőként, hogy az EBESZ Parlamenti Közgyűlése Bojarszkaját bízta meg a magyar választási megfigyelői misszió irányításával. A Der Spiegel, a ZDF, a Der Standard és a Paper Trail Media közös vizsgálata pedig már korábban bemutatta, hogyan illeszti be a Kreml embereit az EBESZ rendszerébe, Bojarszkaja esete is érintve lett – igaz, név nélkül, de világos részletekkel.
Panyi szerint Bojarszkaja közvetlenül az egyetemi diplomaszerzés után az orosz külügyminisztériumban dolgozott, és más orosz állami szervezeteknél is tevékenykedett. Lengyelország belső biztonsági szolgálata 2022-ben nemkívánatos személynek nyilvánította, a litván hatóságok pedig 2023 februárjában őrizetbe vették, amikor megpróbálta átlépni a litván–orosz határt.
A Magyar Helsinki Bizottság korábban már kérte Bojarszkaja eltávolítását a misszióból, figyelmeztetve, hogy egy Putyinhoz kötődő tisztségviselő jelenléte megnehezítheti a magyar civilek és újságírók számára, hogy nyíltan beszéljenek a megfigyelőkkel. Bojarszkaja tehát nem csupán résztvevő, hanem döntő szereplő is, aki rendszerezi a találkozókat, kiválasztja a résztvevőket, és vezeti a jegyzőkönyveket. Roberto Montella, az EBESZ PK főtitkára azonban kijelentette, hogy Bojarszkaja megbízása az ő személyes döntése volt, és továbbra is „teljes bizalmát élvezi.” Európai nemzetbiztonsági források szerint Putyin tolmácsait az orosz FSZB alaposan átvilágítja; csak a leglojálisabbakat engedik a pozíciókba.
Panyi hangsúlyozta, hogy Bojarszkaja Ukrajna 2022-es inváziója után is gyakran látogatott Oroszországba, a megkeresésére pedig nem válaszolt.
Forrás hang.hu
