Több civil szervezet korlátozza az EBESZ-szel való együttműködést.
Több magyar civil szervezet korlátozza az együttműködést az EBESZ Parlamenti Közgyűlésének választási megfigyelő missziójával –…
tolmács
Részletek
Putyin tolmácsa felügyeli a magyar választásokat.
Az EBESZ Parlamenti Közgyűlése (PK) Darja Bojarszkaját, Vlagyimir Putyin egykori személyes tolmácsát, bízta meg a…
hálátlan szerep és nehéz munka jut a tolmácsoknak
Hálátlan szerep a tolmácsé: ha jól végzi a dolgát, észre se veszik, a félrefordításért viszont…
Rossz volt az akusztika, ezért ment félre Putyin mondatainak fordítása – állítja a tolmácsegyesület
„Tudomásunk van róla, hogy a beszélő szavai az akusztikai körülmények miatt nem voltak tolmácsolható minőségűek….
„Elnézést, nem hallom” – a mondat, aminek el kellett volna hangoznia Moszkvában
A diplomáciában szokásjog alapján forognak a tolmácsok, akik pozíciójuknál fogva a legmagasabb szintű átvilágításon esnek…
Lemondott a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületének elnöke
A Moszkvában dolgozó magyar tolmács körüli viták után úgy tűnik, akkora feszültség alakult ki az…
„A beszélő szavai az akusztikai körülmények miatt nem voltak tolmácsolható minőségűek” – megvédik a …
(Forrás: Facebook / Lázár János) Napokkal a moszkvai út után közleményben reagált az egyesületi tagjuk…
feszült hangulat a tolmácsegyesületben, lemondott az elnök
Feszültséget okozott a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületén belül, hogy nem adtak ki semmilyen nyilatkozatot…
Menczer szerint a legjobb orosz tolmács Magyarországon a Putyin szavait rosszul fordító közvetítő
„Én egy remek embernek ismertem meg, tegnap beszéltem kollégákkal, megerősítették a véleményemet, hogy az én…
Menczer Tamás szerint a magyar delegáció tolmácsa nem hallotta jól, amit Vlagyimir Putyin mondott a …
Mint sokaknak feltűnt, Vlagyimir Putyin és Orbán Viktor pénteki moszkvai találkozóján a magyar delegáció tolmácsa…